感谢您阅读「刀剑神域·unital king」，我是川原砾。
这个故事是作为「sao游戏十周年纪念小说」而企划的，故事的舞台和设定，与原作小说有部分不同，我先就这方面简单说明一下。
值得纪念的游戏第一作，「刀剑神域 无限时刻」于2013年3月由万代南梦宫有限公司发售。当时，由轻小说为原作改编的正统rpg游戏还非常罕见，多亏了以二见鹰介制作人为首的团队成员们的努力，以及sao粉丝们的支持，作品获得了巨大成功。在此后的十年间，不仅在主机平台，手机app、街机平台也陆续不断推出了新作。对于我这个热爱游戏的原作者，能够亲身经历这一切，实在是无上的荣幸。
最终，sao游戏构建了一个可称之为「游戏时空」的独立世界。与原作时空相比，最大的不同在于有许多迷人的原创角色，此外，原作中已经逝去的优纪和优吉欧依然存活，the seed联结体包含原作未出现的游戏等等，存在着各种大小差异。
译者注：原文「逝去」是用「已经踏上旅途」表述
不过，这个游戏时空的故事，已经在十周年的2023年10月发售的「刀剑神域 异绊集结」中迎来了辉煌的结局，游戏的尾声部分描绘了各个角色此后的生活。2024年10月发售的「刀剑神域 碎梦边境」则是基于原作小说设定，并不是属于游戏时空的故事。
前言有些长，我开始着手这部纪念小说，是在异绊集结发售后，游戏时空的帷幕落下不久的那时候。那是一个精彩的结局，但我的内心一直存在一种寂寞感，或者说无法接受与游戏时空的角色们告别。因此，我想着「那么，就让游戏时空在异绊集结后还有另一场骚动吧！」开始写的就是这个「unital king」。
从标题上可以看出，这是对原作目前正在连载的「unital ring」的谐音梗……不如说是
也提一下为什么将故事的舞台设定在gun gale online。
以ggo为主题的「刀剑神域 夺命凶弹」，是在sao游戏中较少见的，主角并非桐人，而是原创角色的游戏。当然，他没有出现在系列的其他游戏中，但许多读者、玩家，应该都和我一样对他有着强烈的感情。我认为他才是十周年纪念小说最适合的主角，让afasys与他一同出场了。如果玩过「夺命凶弹」的玩家在阅读时能想起与主人公一起经历的冒险，我会十分高兴。
此外，由于舞台设定在游戏时空的ggo，因此游戏系统方面相关的描写自然是依据saofb，而非原作。装备和技能的设定、原创角色的口吻，我努力的回忆和查询了资料，尽可能的进行了还原，不过想来与fb之间可能还是存在一点矛盾与差异，对此请您原谅。
虽然称之为后记，但却变成了一连串的说明，不过最后还想再说一点。
我是很喜欢这种「点到为止，不必多言」的故事结尾方式，但校正重新阅读时，觉得连击败boss的奖励是什么都模糊处理，确实有点太过分了……所以在这里补充一下。
在桐人他们的帮助下，击败了unital king的主人公，随后被只有他能听到的神秘声音询问有何愿望。如果在这里许「想成为ggo的支配者」或「想要五千兆点数」之类的愿望，想必也都能实现吧。但当然，「我」不可能有那样的想法，回答的是「能分配给所有参与活动战斗的玩家共享的奖励」，结果「我」获得了以内存芯片保存的庞大金钱和经验值，将之稍微多分配给参与三段火箭作战的玩家，其余的玩家也全都公平分配，毫不剩余的全部用完了。伙伴中只有桐人因为联系结衣和菊冈，在击败boss后立即登出了，错过了分配的份额，所以「我」在最后打算向他道歉……就是这样了。
译者注：原文这句话的措辞属于很肯定的推测，不完全绝对但很肯定
恐怕这次事件后不久，真正的大事件就会爆发。到那时，桐人他们、斯托蕾雅她们、还有「我」将投身于新的战斗。不，或许在异绊集结尾声所展现的未来之后，还有另一场战斗等待着。
只要人生继续，冒险就会继续。sao游戏系列用十年时间，向我们传达了这一点。
再次祝贺十周年！向各位表示深深感谢！
2024年9月某日 川原砾